tisdag 1 februari 2011

Glädje och sorg

Denna dag för 44 år sedan föddes jag!
Denna dag för 3 år sedan dog min far!
Motsatser...
För första gången på tre år vaknade jag inte
av att jag grät.



Mitt i min värsta sorg skickade min
moster mig en text på danska.
Hon hade för en tid sedan både mist sin
äldste son och sin man.
Så hon om nån vet vad det innebär.

Jag har översatt den till svenska så gott jag kan.
Och vill dela den med er.
För den har hjälpt mig så många
gånger.



SORG

Sorg kan liknas vid en trekant,
som snurrar runt i hjärtat med spetsar
som river.
Det gör ont, förfärligt ont!
Tills trekantens spetsar är nedslipade
och det bara är en kula kvar,
som glider runt utan smärta.

Sorg är en process som tar tid, men den slutar.
Hur lång processen blir, beror på
vad vi har mist.
Vilka resurser vi har,
och hur mycket stöd man får från
omgivningen.

Men när glädjen över det du haft,
överskuggar saknaden över det du mist.
När du vet att du aldrig hade velat vara utan,
det som du mist.
Fast du hela tiden visste att du skulle
mista det.
Då är trekantens spetsar bortslipade,
och kulan blir till en skatt
i ditt hjärta.



Ha en fin dag!
Kram Pia

49 kommentarer:

elinAnita (eddaskreativiteter ) sa...

Gratulerer så masse med dagen .....en nydelig tolkning av en sorgprosess.......
Håper du får en koselig dag med dine kjære rundt deg...
klemklem

Puumuli sa...

Ha en glad, glad födelsedag! Det tror jag att din far också skulle önska dig. Kanske har din sorg nu börjat slipas ned som det står i den vackra dikten och den har så småningom blivit till en kula, full av sköna minnen.

Grattis en gång till och ha en trevlig födelsedag! Hoppas att ni har solsken liksom vi här!

Kram
Sari från Puumuli

Mitt Måleri sa...

Grattis på din födelsadag och dikten var så vacker...går rakt in i hjärtat ♥
kram pia

Annelie sa...

GRATTIS vännen på din stora dag..:)) Din pappa är med dig idag som alla andra dar och firar dig och ditt liv..Ha en härligt mysig dag nu..KRAAAM/Annelie

Nilla sa...

Grattis på födelsedagen !
Jättevacker och tänkvärd dikt.

Ha de bäst !!
Nilla

Mira sa...

Gratulerer så mye med dagen!
Det sorgdiktet har eg lest et anna sted på Norsk. Vakkert er det! Beskriver sorgprosessen så godt.

Håper kula i ditt hjerte begynner å bli rund nå.

Masse klemmer fra Mira.

Marita sa...

Grattis på födelsedagen!
Fin dikt. Ord som får en att tänka.
~marita~

Livsnjutaren sa...

Grattis på födelsedagen,hoppas den blir en trevlig dag.Vilka underbart sanna ord din moster skrev. Jag riktigt kände hur det stämde.

Mitt hvite hus sa...

Grattulerer såmye med dagen din Pia..

av og til går glede og sorg i hverandre..

og diktet var så vakkert og klokt...

Håper du får en fin dag sammen med dine kjære 0)

klemmer

Tigris Predikantan sa...

Grattis på din födelsedag! Fin dikt,vet hur det känns.

Tigris Predikantan sa...

PS. Nej, vet inte hur det känns för dig men hur det kan kännas" Kram, DS

Hem & Drömmar sa...

Hjärliga gratulationer på din dag. Hoppas den blir fylld glädje och att dina spetsar slutat riva och övergått till en skatt.
Underbar text...tåras i ögonen när man läser.
Grattiskramar i stora lass, Ing-Britt

Solstrimmor & Stjärnstrålar sa...

Grattis vännen! Hoppas din dag blir toppenfin!
Så sorgligt med din far, det känns ändå med tanke på vad du skriver, som om sorgens trekant börjat formas till en fin kula. <3
Tack för grattishälsning hos mig, uret är inköpt i en butik som heter sockerklaras och finns i Sävsjö. Tror inte hon har nätbutik men vet ej säkert.
Önskar dig en toppenfödelsedag!
kramar
nina

Vitt hus med svarta knutar sa...

Att du vaknade idag utan att gråta kanske är ett tecken på att de vassa kanterna har börjat slipas ner, kanske sorgen begynner att bli en kula i ditt hjärta.

Jag önskar dig en fin födelsedag tillsammans med dina nära och kära.

Kram,
Regina

Ofelias Hus sa...

Grattis!
Det var en fin text, hoppas att det inte river i ditt hjärta längre...och att du kan glädjas åt det du har runt omkring dig...din familj. Det vill nog din pappa...och att du minns honom som han var i livet..

Varmaste kramar från mig,
Anette

Anneli sa...

Hejsan.

Stort GRATTIS!!!!!!!!!!!

...och TACK för en mycket fin dikt!

Ha en bra dag,
Kram Anneli.

Rummet för välbefinnande sa...

Så härligt att läsa Pia, att du vaknade utan att gråta. Det betyder väldigt mycket...... Kulan börjar ta form mer och mer och jag tror inte kanterna rispar så hårt längre där inne.
Önskar dig en riktigt fin födelsedag och just den här dagen kommer du att bära med dig som en symbolisk vändpunkt tror jag. Det gläder mig verkligen så oerhört mycket.
Du starka, sprudlande kvinna som valt kärleken i livet.
Kram

Country Hill sa...

Grattis på födelsedagen, en fin och mycket tänkvärd dikt.
Ha en fin dag!
Kram Lena

Hanna sa...

Grattis på din födelsedag som jag förstår innebär blandade känslor för dig.
Ha en fortsatt fin vecka.
Kram
Hanna

Anonym sa...

Underbar dikt!
Kärlek till dig.
Kramar, Ulle

Designe sa...

Grattis! Vilken fin dikt! Den måste jag spara! Ha en fin dag! Kram :)

STENLYCKA sa...

Kära Pia!
De varmaste kramar på din födelsedag! Vilken vacker dikt och du vet att även i det djupaste mörker bor kärlekens varma ljus.
Jag önskar dig en dag med skratt,värme, paket,sång och mycket tårta!!
Kram Raina

Nyanser av vitt sa...

En varm kram till dig vännen. Ett oerhört starkt inlägg.Ha en fin födelsedag
KRAM

Ord & Känsla sa...

Jag blev alldeles tårögd av dikten som var så fin! Hoppas den har hjälpt dig nu i ditt sorgearbete...

Vill önska dig en underbar födelsedag!
Kram Helena

helle sa...

Fin måde at beskrive noget som er så svært!
Hjertelig tillykke med dagen Pia!

Kram

ankiopytte sa...

Tack för den fina dikten. Ha en fin födelsedag.
Kram från Ann-Christine

Havfruen sa...

Jeg ønsker deg en fin bursdag!! Gratulerer...
En veldig fin tolkning!
Varm klem fra meg:)

Country Hill sa...

Hej igen Pia, tack för Din goa kommentar. Jo den stiliga damen har nog stått i en kyrka och inte blev hon billig damen.
Ha en fortsatt fin födelsedag!
Kram Lena

skifferhuset sa...

Grattis på födelsedagen! Och versen var så fin, precis så är det! Kram Iréne

Margareta sa...

Ett stort GRATTIS på födelsedagen!!!!!
Tack för den fina dikten du delar med oss.Den säger allt....såsom det är.

Jag önskar dig en fin dag!
Kram Margareta

Nette Cecilia sa...

Det var en sannings sägandes vers ,stort grattis till din nya årsring ,många kramar Nette

Solveig sa...

Gratulerer så masse på dagen din, kjære Pia!! Tusen takk for det flotte diktet du deler. Det sier så masse, er så gode ord å ta med seg. Det er jo slik med livet; det som gir oss mest glede gjør vondest å miste. Men gleden ville vi jo ikke ha vært foruten...:o) Befinner meg ofte i situasjoner som får meg til å prise livet og være glad for de jeg har rundt meg. Liker å gjøre min hverdag til en fest;o))
Da er det så godt å møte slike herlige mennesker som deg - som setter spor av glede og minner en om at rundt omkring finnes det mennesker tilfører litt av det en elles har mistet; godhet.

Ha en nydelig bursdag, vennen!
Klem fra Solveig

Sandra sa...

Gratulerar på din födelsedag. Otroligt vacker dikt du delade med dig,faktiskt. Hoppas du haft en fin dag. Kram Sandra<3

Vit som snö sa...

Åhh en så vacker och gripande dikt!
Och då är det kanske så att det blivit en skattkula i ditt hjärta nu av den vassa trekanten... Hoppas det! Och hoppas att du haft och har en fin födelsedag!!! Grattis!

Absolut har vi samma smak:) Armbanden är underbara som Agneta gör! Och jag vet ju att jag allt som oftast faller för det du visar härinne också;)
Ha en fortsatt fin kväll! Kram Cilla

Blått til lyst sa...

Mine glade tanker til deg på din fødselsdag, og min varme tanker til deg for din sorg og dine gode minner.
Du skriver så nydelig, og diktet var gripende.
Ønsker deg alt godt og en riktig, riktig fin dag - klem fra Liv

Fairytale sa...

Grattis!
Vilken fin dikt, många vackra ord som går rakt in i hjärtat!
Ha en härlig kväll!
Kram

Fröken Tindra sa...

Vilken vacker dikt! Och vad härligt att du vaknade till din födelsedag igen utan att gråta. Din pappa finns med dig i ditt hjärta.
Hoppas att du har en underbar födelsedag! Grattis!!
Kramisar!

Angels & Roses sa...

Först och främst grattis på din födelsedag. Dom är med oss dom som gått bort och saknar. SÅ underbar dikt. KRAM

LjuvligtLantligt sa...

Dubbelt grattis till dig idag..kika in hos mig så förstår du!
Kram vännen min.//Git

Vita Falkens Lantliv sa...

Vilken vacker dikt!

Ett stort grattis på din dag!! Men jag förstår att det alltid kommer att vara en speciell dag då din pappa gick bort. Jag tror med all säkerhet att han vill att du ska vara glad och lycklig denna dag!

Kram Susanne

Himmelriket sa...

Grattis vännen, så underbar dikt du bjuder på idag.
Den där kulan av saknad går nog många av oss omkring med, skönt att de vassa kanterna slipas ned så småningom och vi kan glädjas åt allt annat vi har i livet.
Ha en bra födelsedag...
kram ullamaria

Hjemme hos meg sa...

Hei !
Gratulerer med dagen :) ( du får ta en titt på min blogg ;)
Og kjempefine ord :)

Klem Anette

Annika sa...

Hej och Grattis i efterskott!
Underbar blogg och en fantastisk dikt! Miste min älskade pappa 22 maj, förra året. så jag vet hur dt känns.
Kram Annika

hemma hos lilla mej sa...

Grattis på födelsedagen.Underbar dikt.Bara så fin.Ha det gott rara du.Varm kram Rita ♥

Toves Sammensurium sa...

Åååå....om ikke du gråter så gjør ihvertfall jeg det!!!!!!!!!!! vakre ord,masse følelser.Livet er sannelig fult av motsetninger,liv og død går hånd i hånd og tilfeldighetene er veldig merkelige av og til....som at din pappa døde på din bursdag! Gratulerer så masse til deg.....håper dagen din har vært herlig tross alt!!!!
stor kram!
Tove:)

Tiger sa...

Grattis på din födelsedag! Och Grattis till vinsten hos Ljuvligt lantligt! Jag såg allt att du vann!

Förstår att det blir många känslor en sådan dag, med både glada och sorgliga minnen. Men hoppas att du kan glädjas åt många ljusa minnen av din pappa, även om det är tomt och ledsamt. Hoppas att du har haft en fin födelsedag i alla fall!

Det var en vacker dikt som du fått av din moster!

Kramar,
Elisabet

heavenandearth sa...

Hoppas du har haft en underbar födelsedag, Pia!
Du är en människa med ett stort o varmt hjärta och jag hoppas att trekanten slipats ner till en diamant av fina minnen av din pappa.. Min pappa dog för två år sedan (om ca en månad)... Han är en sol i mitt minne o en diamant i mitt hjärta..

Stor o Varm Kram till dig gumman!
Iréne

Anonym sa...

Stora Kramen till dig Pia,från mig Pia :)

Conny - Frøken Klara sa...

Sikken en helt fantastisk tekst. Den siger virkeligt alt, hvad jeg også selv føler lige nu. Tusind tak fordi du lagde den ud, så jeg kunne læse den og tusind tak for dine altid så dejlige kommentarer på min blog.
Ha en rigtig dejlig dag søde blog ven...